bukti
Bahasa Jawa lebih bervariasi daripada bahasa Indonesia
Bahasa Jawa
|
Bhs. Indonesia
|
||
Ngoko
|
Krama Madya
|
Krama Inggil
|
|
endas
|
sirah
|
mustaka
|
kepala
|
idep
|
idep
|
ibing
|
bulu mata
|
irung
|
irung
|
grana
|
hidung
|
lambe
|
lambe
|
lathi
|
mulut
|
untu
|
untu
|
waja
|
gigi
|
brengos
|
brengos
|
gumbala, rawis
|
kumis
|
ilat
|
ilat
|
lidha
|
lidah
|
dhadha
|
dhadha
|
jaja
|
dada
|
bokong
|
bokong
|
bocong
|
pantat
|
balung
|
balung
|
tosan
|
tulang
|
ati
|
manah
|
penggalih
|
hati
|
getih
|
rah
|
rah
|
darah
|
driji
|
driji
|
racikan
|
jari
|
epek-epek
|
epek-epek
|
tapak asta
|
telapak tangan
|
kringet
|
kringet
|
riwe
|
keringat
|
suwara
|
swanten
|
swanten
|
suara
|
uyuh
|
toyan
|
turas
|
air kencing
|
weteng
|
weteng
|
padharan
|
perut
|
abang
|
abrit
|
abrit
|
merah
|
adol
|
sade
|
sade
|
jual
|
adoh
|
tebih
|
tebih
|
jauh
|
adeg
|
ngadeg
|
jumeneng
|
berdiri
|
adus
|
adus
|
siram
|
mandi
|
anyar
|
enggal
|
enggal
|
baru
|
Apik
|
sae
|
sae
|
bagus
|
awan
|
siyang
|
siyang
|
siang
|
bali
|
mantuk
|
kundur
|
pulang
|
batur
|
rencang
|
abdi
|
teman
|
banyu
|
toya
|
toya
|
air
|
bareng
|
sareng
|
sareng
|
bersama-sama
|
bengi
|
dalu
|
dalu
|
malam
|
buwang
|
bucal
|
bucal
|
buang
|
buri
|
wingking
|
wingking
|
belakang
|
cedhak
|
celak
|
celak
|
dekat
|
cekel
|
cepeng
|
asta
|
pegang
|
cendhak
|
andhap
|
andhap
|
pendek
|
dadi
|
dados
|
dados
|
jadi
|
dalan
|
radinan
|
margi
|
jalan
|
deleng
|
ningali
|
mriksani
|
menonton
|
dhewe
|
piyambak
|
piyambak
|
sendiri
|
dhuwit
|
yatra
|
arta
|
uang
|
dudu
|
sanes
|
sanes
|
bukan
|
durung
|
dereng
|
dereng
|
belum
|
edan
|
ewah
|
ewah
|
gila
|
eling
|
eling
|
enget, emut
|
ingat
|
esuk
|
enjing
|
enjing
|
pagi
|
enthek
|
telas
|
telas
|
habis
|
gawa
|
bekta
|
asta
|
bawa
|
gedhe
|
ageng
|
ageng
|
besar
|
geni
|
latu
|
latu
|
api
|
gelem
|
purun
|
kersa
|
mau
|
genep
|
jangkep
|
jangkep
|
genap
|
genti
|
gentos
|
gantos
|
ganti
|
godhong
|
ron
|
ron
|
daun
|
golek
|
pados
|
ngupadi
|
mencari
|
guyu
|
gumujeng
|
gumujeng
|
tertawa
|
ijo
|
ijem
|
ijem
|
ijo
|
ijol
|
linthu
|
litu
|
tukar
|
ilang
|
ical
|
ical
|
hilang
|
ireng
|
cemeng
|
cemeng
|
hitam
|
isa
|
saged
|
saged
|
bisa
|
isih
|
taksih
|
taksih
|
masih
|
iwak
|
ulam
|
ulam
|
ikan
|
jero
|
lebet
|
lebet
|
dalam
|
jupuk
|
pendhet
|
pendhet
|
mengambil
|
kabeh
|
sedaya
|
sedanten
|
semua
|
kuwat
|
kuwawi
|
kuwawi
|
kuat
|
kerep
|
asring
|
asring
|
sering
|
ketara
|
ketingal
|
ketingal
|
terlihat
|
kesusu
|
kesesa
|
kesesa
|
tergesa-gesa
|
klambi
|
rasukan
|
rasukan
|
baju
|
krungu
|
mireng
|
midhanget
|
dengar
|
lagi
|
saweg
|
nembe
|
baru saja
|
lali
|
supe
|
kalimeng
|
lupa
|
lair
|
lair
|
miyos
|
lahir
|
lemah
|
siti
|
siti
|
tanah
|
lemu
|
lema
|
lema
|
gemuk
|
lunga
|
kesah
|
tindak
|
pergi
|
lungguh
|
lungguh
|
lenggah
|
duduk
|
maca
|
maos
|
maos
|
baca
|
mampir
|
mampir
|
pinarak
|
singgah
|
mandheg
|
kendel
|
kendel
|
berhenti
|
maneh
|
malih
|
malih
|
lagi
|
metu
|
medal
|
miyos
|
keluar
|
mikir
|
manah
|
menggalih
|
berpikir
|
mlaku
|
mlampah
|
tindak
|
berjalan
|
mudhun
|
mandhap
|
mandhap
|
turun
|
mulang
|
mucal
|
ngasta
|
mengajar
|
nesu
|
srengen
|
duka
|
marah
|
ngandel
|
pitados
|
pitados
|
percaya
|
nyekel
|
nyepeng
|
ngasta
|
memegang
|
nyilih
|
nyambut
|
ngampil
|
pinjam
|
nyrengeni
|
nyrengeni
|
ndukani
|
memarahi
|
oleh
|
angsal
|
angsal
|
boleh
|
ora
|
mboten
|
mboten
|
tidak
|
padha
|
sami
|
sami
|
sama
|
payu
|
pajeng
|
pajeng
|
laku
|
pasa
|
siyam
|
siyamg
|
puasa
|
papat
|
sekawan
|
sekawan
|
empat
|
pari
|
pantun
|
pantun
|
padi
|
pira
|
pinten
|
pinten
|
berapa
|
pupu
|
pupu
|
wentis
|
paha
|
rembulan
|
rembulan
|
candra
|
bulan
|
sadulur
|
sedherek
|
sadherek
|
saudara
|
saka
|
saking
|
saking
|
dari
|
sapa
|
sinten
|
sinten
|
siapa
|
sasi
|
wulan
|
wulan
|
bulan
|
sesuk
|
benjing
|
benjing
|
besok
|
sega
|
sekul
|
sekul
|
nasi
|
suwe
|
dangu
|
dangu
|
lama
|
takon
|
taken
|
nyuwun pirsa, ndangu
|
tanya
|
tandur
|
tanem
|
tanem
|
menanam
|
tangi
|
tangi
|
wungu
|
bangun
|
tilik
|
tuwi
|
sowan
|
besuk
|
tuku
|
tumbas
|
mundhut
|
beli
|
turu
|
tilem
|
sare, nendra
|
tidur
|
tuwa
|
sepuh
|
yuswa
|
tua
|
teka
|
dhateng, dugi
|
rawuh
|
tiba
|
udan
|
jawah
|
jawah
|
hujan
|
ula
|
sawer
|
sawer
|
ular
|
waras
|
saras
|
saluya
|
sehat
|
watu
|
sela
|
sela
|
batu
|
wayah
|
wanci
|
wanci
|
waktu
|
weruh
|
sumerep
|
priksa
|
tahu
|
yen
|
menawi
|
menawi
|
kalau
|
